Thanks for your translation. As I can see there are 3 untranslated items. I think the reason is that you forgot to set a proper plural form for your translation. I have just prepared a new PO file for you. So if you find a few minutes of a free time, please try to translate them. It is also recommended to attach PO instead of MO file. It is then much easier for me to update it for the next release without loosing some data when decompiling from MO to PO form.
thanks for the correction unfortunately I do not have familiarity with the program and when I have tried translate the 3 articles did not leave me to insert no data enclose rows MO and PO ^_^ Hello Chris 1174337920_90_FT1959_mo__po_default_1.3.0_ita.rar
[ Edited Fri Aug 29 2008, 06:57AM ] excused for my English but is work of a translator of languages! they are Italian and I do not chew English well
Yeah, I know the program is not very easy. Your translation is now perfect !
I really care for this international part of my application and I do everything to make AVI ReComp as much translatable as possible. Now you can translate almost everything. In ARC 1.4.0 you will be able to translate also all strings included in the installer. In the near future I'm going to create something like a 'Translator's package' with all documents and files that can be translated. Greets, Prozac
Tip: In audio conversion would add interesting and useful functions from mono to stereo and the sample rate. This right to render + complete the program.
Mitico Prozac More so!
[ Edited Wed Mar 26 2008, 06:24PM ] excused for my English but is work of a translator of languages! they are Italian and I do not chew English well
OK, here is the last text that needs to be translated I'm really sorry I was not able to prepare the changelog earlier. changelog_1.4.1.txt Greets, Prozac
